Archivo del presente: Producir memoria desde el umbral
La producción de archivo del presente es una apuesta por ensamblar técnicas y dispositivos de registro crítico de discursos y prácticas de producción y reproducción contemporánea de realidad en el umbral espacio-temporal de la postpandemia, investigando por debajo de las superficies de enunciación hegemónicas.
Producir archivo presente supone también prestar atención a los formatos y técnicas que vehiculan encuentro, colaboración y diseminación. Esta propuesta se centra en la producción gráfica con técnica risográfica y la producción de piezas de archivo sonoro. Formatos experimentales que no se circunscriben a un objeto a consignar y catalogar sino a un proceso que nos permita crear y, sobre todo, sostener vínculos, producciones y saberes colectivos, reflexiones cruzadas e híbridas. Dispositivos que sean máquinas de pensamiento-acción, de cuidado e imaginación. La práctica de archivo como intervención política, la práctica de archivo como creación artística.
En tiempos de aceleración, desmemoria y empobrecimiento material y cultural, en tiempos, en definitiva, de perplejidad y desolación ¿que inventamos? ¿donde poner el foco, que recoger? ¿cómo producir sensibilidad? Quizá el archivo es hoy una practica de creación artística, encaminada a sostener abierta la posibilidad de habitar el mundo.
Ana Mina, RAER, Roma 2022-2023
ARCHIVI DEL PRESENTE: PRODURRE MEMORIA DALLA SOGLIA
La produzione di un archivio del presente è una scommessa per assemblare tecniche e dispositivi di registrazione critica di discorsi e pratiche di produzione e riproduzione contemporanea di realtà sulla soglia spazio-temporale della post-pandemia, indagando al di sotto delle superficie di enunciazione egemoniche.
Produrre archivio presente presuppone inoltre un’attenzione ai formati e alle tecniche che veicolano incontro, collaborazione e disseminazione. Questa proposta s’incentra sulla produzione grafica con tecnica risografica e la produzione di opere di archivio sonoro. Formati sperimentali che non si circoscrivono a un oggetto da segnalare o catalogare, ma a un processo che ci permetta di creare e, soprattutto, sostenere legami, produzioni e saperi collettivi, riflessioni incrociate e ibride. Dispositivi che siano macchine di pensiero-azione, di cura e immaginazione. La pratica di archivio come intervento politico, la pratica di archivio come creazione artistica.
In tempi di accelerazione, oblio e impoverimento materiale e culturale, in tempi, in definitiva, di perplessità e desolazione, che ci inventiamo? Su cosa ci concentriamo, che cosa raccogliamo? Come produciamo sensibilità? Forse l’archivio è oggi una pratica di creazione artistica, volta a tenere aperta la possibilità di abitare il mondo.
ARCHIVe of the PRESENT: PRODUce Memory form the threshold
The production of the archive of the present is a bid to assemble techniques and devices for the critical recording of discourses and practices of contemporary production and reproduction of reality on the spatio-temporal threshold of the post-pandemic, investigating beneath the hegemonic surfaces of enunciation.
Producing the present archive also entails paying attention to the formats and techniques that convey encounter, collaboration and dissemination. This proposal focuses on graphic production using risographic techniques and the production of sound archive pieces. Experimental formats that are not limited to an object to be recorded and catalogued but rather to a process that allows us to create and, above all, to sustain links, productions and collective knowledge, crossed and hybrid reflections. Devices that are machines of thought-action, of care and imagination. Archival practice as political intervention, archival practice as artistic creation.
In times of acceleration, dememory and material and cultural impoverishment, in times, in short, of perplexity and desolation, what do we invent? where do we put the focus, what do we collect? how do we produce sensitivity? Perhaps the archive is today a practice of artistic creation, aimed at keeping open the possibility of inhabiting the world.